A dengue ou o dengue

As duas formas existem e podem ser usadas. A dengue e o dengue, no entanto, possuem significados distintos e devem ser usados em contextos distintos.

Dengue

A palavra dengue pode ser um substantivo feminino, um substantivo masculino e um adjetivo comum de dois gêneros. Dengue, enquanto substantivo feminino, designa uma doença infecciosa causada por vírus, cujo vetor é o mosquito Aedes aegypti.

Enquanto substantivo masculino, dengue designa um comportamento sedutor, afetado, carente, melindroso, ardiloso, etc. É sinônimo de dengo, denguice, requebro, afetação, ardil, birra, etc.

Enquanto adjetivo comum de dois gêneros, dengue designa aquele que se comporta com dengue, sendo sinônimo de dengoso. Apresenta a mesma forma, seja no masculino ou no feminino.

Exemplos com a dengue

• A luta contra a dengue está unindo toda a comunidade.
• Os sintomas da dengue demoram a desaparecer.
• Contraí a dengue durante as férias.

Exemplos com o dengue

• Fiquei irritada com o dengue dele.
• Você não conseguirá nada com o seu dengue.
• É muito dengue para um problema tão pequeno.