A fim ou afim

As duas formas, a fim e afim, existem na língua portuguesa e estão escritas corretamente.

Apesar de serem dois termos que causam muita confusão nos usuários da língua, é possível utilizá-los sem que os mesmos afetem a compreensão do texto.

A fim

A expressão a fim é usada separada e faz parte de uma locução prepositiva “a fim de”, que tem o sentido de finalidade. Isso quer dizer que essa expressão tem significado de intenção, objetivo ou propósito.

Exemplos de a fim de

• A fim de passar na prova começou a estudar diariamente.

Se observarmos bem, o exemplo acima apresenta o sentido de uma intenção ou propósito.

Dessa forma, se trocarmos a expressão a fim de por outros termos obteremos sentidos semelhantes nas frases.

Observe:

• Com o propósito de passar na prova começou a estudar diariamente.
• Com o intuito de passar na prova começou a estudar diariamente.
• Com o objetivo de passar na prova começou a estudar diariamente.
• Com a finalidade de passar na prova começou a estudar diariamente.
• Com a intenção de passar na prova começou a estudar diariamente.

Afim

Quando utilizamos o termo afim, também temos uma expressão correta. Mas aqui, essa palavra pode pertencer à classe de substantivos ou de adjetivos.

A palavra será um substantivo quando expressar afinidade, aliado ou parentesco.

Exemplo de afim como substantivo

• Convidaremos todos os familiares e afins.

Quando desempenha papel de adjetivo a expressão apresenta significado de semelhante, próximo ou igual.

Exemplo de afim como adjetivo

• Marcelo e André possuem ideias afins.