A lotação ou o lotação

As duas estão corretas. A lotação é, normalmente, a quantidade de pessoas que um recinto comporta. O lotação é um meio de transporte coletivo.

As duas formas existem e podem ser usadas. A lotação e o lotação, no entanto, possuem significados distintos e devem ser usados em contextos distintos.

A lotação

Lotação, como substantivo feminino, designa normalmente a capacidade máxima de pessoas dentro de um recinto. Pode designar, também, o ato ou efeito de lotar, ocupar completamente recinto; órgão ou setor onde um funcionário público trabalha; etc.

Exemplos com a lotação

  • A lotação máxima do teatro é de 2000 pessoas.
  • Esse ônibus tem lotação de 60 pessoas.
  • Minha nova lotação é no setor de atendimento ao público.

O lotação

Lotação, como substantivo masculino, designa um meio de transporte coletivo, sinônimo de micro-ônibus e autolotação. No entanto, é possível utilizar o substantivo feminino, a lotação, com esse significado também.

Exemplos com o lotação

  • Peguei um lotação no Centro.
  • O lotação me deixou na rua da minha casa.
  • Não sabia que a passagem do lotação tinha subido tanto.