À venda ou a venda

As formas à venda e a venda estão corretas e são utilizadas na língua portuguesa. Nesse caso, o uso ou não da crase tem função de transmitir clareza na leitura do enunciado, isto é, deve ser utilizada para promover a desambiguação de sentidos.

Crase

Importante esclarecer que o acento grave indicador da crase é usado para indicar que ocorreu um fenômeno em que duas vogais idênticas se fundem. Normalmente, o que ocorre é a fusão de um a (preposição) e de outro a (artigo ou pronome):

Vou a(preposição) a(artigo) casa dos meus pais = Vou à casa dos meus pais.

À venda e a venda

No caso das expressões à venda e a venda a crase não é utilizada em função da fusão de duas vogais, sendo um caso de exceção. Aqui a crase é utilizada para evitar a ambiguidade e a duplicidade de sentido uma vez que a palavra venda pode referir-se ao ato de vender e ao acessório de tecido utilizado para tampar os olhos.

À venda

Utilizamos a expressão à venda, com a crase, para indicar o ato de colocar algo para ser vendido.

• As casas estão à venda.
• Há livros à venda no bazar.
• Colocaremos todos os carros à venda em promoção.

A venda

Utilizamos a expressão a venda, sem a crase, para indicar o substantivo venda e para designar outros sentidos da palavra venda, como venda de tampar os olhos, por exemplo.

• A venda foi bem sucedida. (substantivo, ato de vender)
• A venda dos ingressos será iniciada no próximo mês. (substantivo, ato de vender)
• A venda está fechada hoje. (substantivo, estabelecimento comercial)
• Vou colocar a venda para não ver essa bobagem. (substantivo, tecido para tampar a visão)