Analise ou análise
Os dois vocábulos estão grafados corretamente e são utilizados de forma frequente na língua portuguesa pelos falantes.
Mais uma vez devemos ficar atentos para a questão de diferenças de sentido e significado entre as palavras, visto que no caso das palavras analise ou análise a diferença de grafia é quase inexistente.
Analise
A expressão analise, grafada sem o acento agudo, é classificada como sendo uma das formas verbais do verbo analisar, quando este é flexionado no presente do subjuntivo ou é conjugado no modo imperativo.
Exemplos com analise
- É preciso que ele analise o material corretamente antes de entregar.
- Analise os arquivos financeiros e faça o relatório.
- Quero que analise esses vídeos antes da edição.
Análise
Já a expressão análise, grafada com o acento, é classificada como pertencente a classe dos substantivos e tem como significado aquilo que pode ser passado por uma avaliação ou estudo.
Esse termo deverá ser utilizado quando quisermos nos referir a investigação, exame ou estudo de um assunto.
Exemplos com análise
- Os professores fizeram uma análise dos livros didáticos.
- Os relatórios passaram por uma análise rigorosa antes de serem entregues.
- A análise do material sanguíneo mostrou algumas alterações.
Devemos ficar atentos também quanto à pronúncia das duas palavras, pois essa pronúncia ocorre de maneira diferente. Na palavra analise (sem o acento) temos a sílaba mais forte na penúltima sílaba e, portanto, deve ser classificada como uma palavra paroxítona.
Já na palavra análise, a sílaba mais forte recai na antepenúltima sílaba (ná), sendo classificada como uma palavra proparoxítona.