Escrever CertoDúvidas de PortuguêsBrocardo ou brocado

Brocardo ou brocado

As duas formas existem, mas não são sinônimas. Brocardo é uma expressão que sintetiza um princípio ou regra moral. Brocado pode significar tanto um tipo de tecido ou estofo usado em encadernações, como ser um adjetivo e um particípio derivados do verbo brocar.

As duas formas existem e podem ser usadas. Brocardo e brocado, no entanto, possuem significados diferentes e devem ser usadas em contextos diferentes.

Brocardo

Brocardo é um substantivo masculino, derivado do latim brocardu. Brocardo é uma expressão que sintetiza um princípio ou regra moral. É muito usado no meio jurídico para denominar um texto que sintetiza uma jurisdição. É sinônimo de máxima, provérbio, sentença, entre outras.

Exemplos com brocardo

  • Meu avô repetia brocardos para todo tipo de situação.
  • Há um velho brocardo chinês que diz…
  • O promotor fez questão de ler o brocardo.

Brocado

Brocado é um substantivo masculino, adjetivo e particípio. Como substantivo, deriva do italiano broccato, significando um tecido ou estofo com outro ou prata em sua composição e desenhos em relevo, normalmente usado em encadernações.

Como adjetivo e particípio, brocado se refere ao verbo brocar, que quer dizer usar broca, aplicar broca em algo. É sinônimo de perfurar, broquear, joeirar, entre outras.

Exemplos com brocado

  • Os livros antigos possuíam magníficos brocados.
  • A primeira edição veio com um brocado dourado.
  • O piso do saguão foi brocado pela manhã.

Veja também