Capcioso ou capicioso
O correto é capcioso. Capcioso é aquele ou aquilo que engana, que confunde.
A forma correta de escrever é capcioso. A forma capicioso não existe e não deve ser usada.
Capcioso
Capcioso é um adjetivo derivado do latim captiosus, o que explica ser escrita com a vogal muda p, sem a presença de vogal. A confusão na escrita advém do fato de os falantes brasileiros do português frequentemente pronunciarem uma vogal i após consoantes que são escritas como mudas.
Capcioso é aquele ou aquilo que engana, que confunde, ou que tem a capacidade de enganar, confundir, ludibriar. É sinônimo de enganador, ardiloso, encantador, entre outras.
Exemplos com capcioso
- Aquele charlatão tinha um discurso capcioso.
- Seu gênio capcioso o livrava de muitas enrascadas.
- Tome cuidado com esse sujeito capcioso.