Cio ou sio

A forma correta de escrever é cio. A forma sio tem um uso muito reduzido e não possui o mesmo significado que cio.

Cio

Cio é um substantivo derivado do latim zelus. O termo evoluiu para uma forma com c na primeira sílaba, e não s. Cio designa o apetite sexual que animais de diversas espécies manifestam periodicamente. É sinônimo de vício, estro, luxúria, etc.

Cio pode, ainda, corresponder ao verbo ciar conjugado na 1.ª pessoa do singular do presente do indicativo: eu cio. Ciar é zelar por alguém, ter ciúmes de alguém ou remar para fazer uma embarcação recuar ou dar uma volta.

A forma sio existe, mas com um uso muito reduzido. Sua origem é incerta. Em alguns dicionários é registrada como sendo a designação de um gênero de plantas umbelíferas, cujo nome científico é Sium. Sio pode, ainda, corresponder ao verbo siar conjugado na 1.ª pessoa do singular do presente do indicativo: eu sio. Siar designa a ação de fechar as asas, para descer mais rápido.

Exemplos com cio

• A cadela se comporta assim porque está no cio.
• A gata sempre fica no cio esta época do ano.
• Eu cio pelas pessoas que amo. (verbo)