Contra-mão ou contramão

A forma correta de escrita da palavra é contramão, sem o uso do hífen. A grafia contra-mão está incorreta e não deve ser utilizada na língua portuguesa.

Contramão

A palavra contramão pode ser classificada como um adjetivo de dois gêneros ou como um substantivo feminino, dependendo da função que exerce na frase.

Enquanto substantivo refere-se a um sentido de rua ou avenida em que é proibido o fluxo de veículos vindos da direção oposta. Assim, por metonímia, pode designar a rua ou avenida que tem contramão.

Em sentido figurado, designa a posição contrária ao que foi estabelecido ou convencionado como o normal.

Quando é utilizada como adjetivo indica algo que está distante de onde se vive, algo de difícil acesso, sendo sinônima de fora de mão.

Exemplos com contramão

• A próxima rua é contramão.
• Ele pegou uma contramão para encurtar o caminho.
• Pegou uma contramão e bateu a moto.
• Ela está na contramão de seu tempo.
• Seu bairro é muito contramão para mim.

Após a entrada em vigor do Novo Acordo Ortográfico, ficou estabelecido que só se usa hífen nos processos de derivação prefixal (quando insere-se um prefixo em uma palavra que já existe, ex: contra + mão = contramão) quando a segunda palavra for iniciada pela mesma vogal em que termina o prefixo ou quando for iniciada pela pela letra h. Nos demais casos, não se utiliza hífen.

Exemplos de palavras com hífen

• anti-inflamatório;
• anti-herói;
• contra-ataque;
• …

Exemplos de palavras sem hífen

• antiabsolutismo;
• contramão;
• contraproducente;
• autoacusação;
• …