Corte ou côrte

A forma correta de escrita da palavra é corte, sem o uso do acento circunflexo. Corte pode ser utilizada com vários significados, sendo empregada como substantivo ou verbo. A pronúncia da palavra varia em função do significado, mas a grafia permanece a mesma.

Corte – pronúncia fechada

A palavra corte, quando pronunciada com a vogal o fechada (ô), indica a residência de um soberano, sendo sinônima de palácio. Designa também uma cidade onde reside um soberano, compreendendo a sua própria moradia, bem como o núcleo urbano que cresce em torno desta. Pode indicar o conjunto de pessoas que compõe o governo de um país monárquico e, no Brasil, designa um tribunal.

Exemplos

• A corte fica a 10 quilômetros do centro da cidade.
• O camponês irá visitar a corte.
• A corte da Inglaterra toma decisões importantes sobre o país.
• A corte de apelação não poderá apresentar provas.

Corte – pronúncia aberta

Quando pronunciada com a voga o aberta (ó), a palavra corte possui significados variados. Pode indicar o ato ou efeito de cortar, bem como uma ferida feita com objeto cortante. Indica também o fio e o gume de objetos cortantes, a retirada, redução, eliminação ou supressão de algo, a interrupção de algum processo, entre outros. De maneira figurada, também designa o rompimento de qualquer tipo de relação entre pessoas, grupos, países etc.

Exemplos

• O corte do vestido foi muito bem feito.
• Estou com um grande corte na mão.
• O corte da faca não está bom, preciso afiá-la.
• O governo anunciou o corte de investimento na educação.
• Ontem houve um corte de energia elétrica em vários bairros da área central da cidade.
• Houve o corte das relações diplomáticas entre os países que estavam em conflito.