Darmos ou dar-mos

As duas formas existem e podem ser usadas. Darmos e dar-mos, no entanto, expressam sentidos diferentes e deve ser usadas em contextos diferentes.

Darmos

Darmos corresponde ao verbo dar conjugado na 1.ª pessoa do plural do infinitivo pessoal: por darmos nós. O infinitivo pessoal é usado em orações subordinadas, ou seja, orações que funcionam como complemento do verbo da oração principal. Quando sujeito da oração subordinada é diferente do sujeito da oração principal, o infinitivo pessoal é obrigatoriamente flexionado.

Exemplos

• Pensei em darmos uma trégua em nossa briga.
• Para darmos nosso melhor, é preciso autoconfiança.
• Ele pediu para darmos uma passadinha lá.

Dar-mos

Dar-mos é resultado da ligação dos pronomes átonos me e os ao verbo dar, no infinitivo impessoal. O pronome me indica que se a ação de dar recai sobre o falante da oração. Dar-me possui o mesmo sentido de dar a mim. Já o pronome os se refere ao objeto direto do verbo dar, um objeto masculino e plural.

A união de pronome oblíquos já não é praticada hoje em dia. Alguns exemplos de união de pronome oblíquos são: mos (me+os); mo (me+o); ma (me+a); lho (lhe+o); lha (lhe+a).

Exemplos

• Pode me dar os livros? = Pode dar-mos?
• Ele não quer me dar os documentos. = Ele não quer dar-mos.
• Você tem que dar os recibos a mim. = Você tem que dar-mos.