Delatar ou dilatar
Ambas as palavras estão corretas, mas têm significados diferentes.
Os verbos delatar e dilatar estão corretos e existem na língua portuguesa, mas têm significados diferentes e devem ser utilizados em contextos específicos.
Delatar
O verbo delatar, escrito com a letra e, designa o ato de denunciar a responsabilidade de alguém ou de si mesmo por um crime. Indica também a ação de revelar um delito ou um fato relacionado a um delito. De maneira figurada, a palavra assume o sentido de mostrar inadvertidamente, de deixar perceber, evidenciar.
Exemplos com delatar
- Durante o interrogatório, disse que iria delatar o comparsa se conseguisse um acordo.
- Delatou o crime às autoridades.
- Os gestos bruscos delatavam a sua preocupação.
Dilatar
O verbo dilatar, escrito com a letra i, tem o significado de indicar o aumento, pela elevação da temperatura, do volume ou das dimensões de um corpo. De modo análogo, indica a expansão e extensão de algo, seja em amplitude, distância, diâmetro, alcance, abertura, entre outros.
Exemplos com dilatar
- O metal irá dilatar quando a temperatura chegar em 200º.
- Os corpos se dilatam mediante a um aumento de temperatura.