Dublagem ou dublação
O correto é dublagem. Dublagem é a substituição das falas originais de uma produção audiovisual por outras, gravadas em estúdio.
A forma correta de escrever é dublagem. Dublação não existe e não deve ser usada.
Dublagem
Dublagem é um substantivo feminino, derivado do francês doublage. Dublagem é a substituição das falas originais de uma produção audiovisual por outras, gravadas em estúdio, normalmente realizando-se, nesse processo, a tradução das falas para um idioma diferente do original.
Dublagem é ainda muito usado no sentido de uma performance musical na qual um vocal gravado é utilizado, enquanto aquele que se apresenta apenas move os lábios.
Exemplos com dublagem
- A dublagem do filme levou dias para ser finalizada.
- Ele complementa a renda fazendo dublagem.
- Os fãs descobriram que a cantora usava dublagem nos shows.