Édito ou edito

Os dois estão corretos. Édito é um ato jurídico veiculado publicamente. Edito é parte de uma lei ou corresponde a uma forma conjugada do verbo editar.

As duas formas existem e podem ser usadas. Édito e edito, no entanto, possuem significados distintos e devem ser usadas em contextos distintos.

Édito

Édito é um substantivo derivado do latim edictum. Designa um ato jurídico que é veiculado publicamente, sendo sinônimo de anúncio, comunicado, edital, etc. Édito é uma palavra proparoxítona, sendo sua sílaba tônica a primeira: é-di-to.

Exemplos com édito

  • Um édito foi espalhado pelas ruas da cidade.
  • O édito foi expedido pelo juiz.
  • A nova lei estava expressa no édito do rei.

Edito

Edito é um substantivo também derivado do latim edictum. Designa um preceito jurídico, uma parte de uma lei, decreto, etc.

Edito pode também corresponder ao verbo editar conjugado na 1.ª pessoa do singular do presente do indicativo: eu edito. O verbo editar designa o ato de preparar um material escrito, fotográfico ou audiovisual para publicação.

Edito é uma palavra paroxítona, sendo sua sílaba tônica a penúltima: e-di-to.

Exemplos com edito (substantivo)

  • O edito proibia a circulação de pessoas após o toque de recolher.
  • O edito foi suprimido durante a reforma da lei.

Exemplos com edito (verbo)

  • Eu edito fotos com este programa.
  • Eu edito os originais nesta editora.