Em domicílio ou a domicílio
Ambas expressões estão corretas, mas possuem regras de uso diferentes.
As formas em domicílio e a domicílio estão corretas e são locuções adverbias. Contudo, existem regras diferentes para o uso de cada uma dessas expressões.
Em domicílio
A locução adverbial em domicílio, escrita com a preposição em, deve ser utilizada com verbos estáticos, isto é, que não transmitem uma noção de movimento, como: entregar, cortar, dar, fazer etc.
Exemplos com em domicílio
- Fazemos entrega em domicílio.
- Corta-se cabelo em domicílio.
- Atende-se em domicílio.
A domicílio
A locução adverbial a domicílio, escrita com a preposição a, deve ser utilizada com verbos dinâmicos, isto é, verbos que transmitem noções de movimento, como: levar, enviar, ir, trazer, conduzir, etc.
Exemplos com a domicílio
- Levamos as entregas a domicílio.
- Vamos a domicílio fechar o negócio.
- Enviamos a domicílio.