Espectador ou expectador

As palavras espectador e expectador estão corretas e existem na língua portuguesa. Contudo, tais palavras possuem significados diferentes e é preciso ter atenção ao usá-las para evitar erros de escrita e de produção de sentido.

Espectador

A palavra espectador, escrita com a letra s, é um adjetivo que caracteriza aquele que vê um ato ou assiste a um espetáculo, sendo sinônimo de observador. Assim, o adjetivo espectador é utilizado para designar a pessoa que observa um ato qualquer, que é testemunha.

Este adjetivo tem relação com o verbo espectar que indica o ato de ver alguma coisa. São palavras que pertencem a um mesmo campo semântico.

Exemplos com espectador

• Os espectadores aplaudiram o espetáculo durante dez minutos!
• O espectador disse que a briga foi causada devido ao excesso de bebida alcoólica.
• Ela foi espectadora de um grave acidente.
• O concerto teve apenas espectadoras em sua plateia.
• O Espectador Emancipado é um livro de Jacques Rancière.

Expectador

A palavra expectador, escrita com a letra x, também é classificada como um adjetivo. É utilizada para designar aquele que tem ou está na expectativa de algo.

O adjetivo expectador tem relação direta com o substantivo expectativa, também escrito com x, que designa o sentimento de esperança de que alguma coisa venha a acontecer.

Exemplos com expectador

• Era um expectador ansioso do vestibular da Unicamp.
• Sou um grande expectador de fevereiro porque adoro o carnaval.
• No hospital, a avó era espectadora enquanto aguardava o nascimento do primeiro neto.

As palavras cognatas de expectador também serão escritas com a letra x: expectativa, expectante, expectável etc.