Espinha de peixe ou espinho de peixe

A forma mais correta de escrever é espinha de peixe. A forma espinho de peixe, apesar de muito usada, é menos recomendada.

Espinha e espinho

O substantivo espinha costuma se referir à coluna vertebral de animais, ao esqueleto da maioria dos peixes e a erupções na pele. O substantivo espinho costuma se referir a algo duro e pontiagudo, sobretudo o espinho de plantas, como a roseira.

Popularmente, espinho é utilizado para se referir às pequenas estruturas do esqueleto da maioria dos peixes. Esse uso faz muito sentido, já que se trata, em geral, de pequenas estruturas duras e pontiagudas. No entanto, o mais correto é se referir ao esqueleto do peixe como espinha.

Exemplos com espinha de peixe

• Levei bastante tempo tirando a espinha do peixe.
• A espinha do peixe feriu a minha língua.
• Esse peixe possui pouca espinha.