Esqueite ou skate

As duas formas existem e podem ser usadas. Esqueite e skate têm os mesmos significados e podem ser usadas nos mesmos contextos.

Esqueite e skate

Esqueite é a forma aportuguesada de skate, que é um termo tomado do inglês. Esqueite imita a pronúncia de skate, com uma estrutura típica do português.

Esqueite e skate designam uma prancha com rodas utilizada como meio de transporte e entretenimento, bem como o esporte que se pratica com essa prancha. A forma skate é muito mais utilizada que esqueite.

Exemplos com esqueite e skate

• Esqueci meu skate na casa do meu amigo.
• Esqueci meu esqueite na casa do meu amigo.

• Costumávamos andar de skate no parque.
• Costumávamos andar de esqueite no parque.

• Ela é campeã mundial de skate.
• Ela é campeã mundial de esqueite.