Estigma ou estiguima

A forma correta de escrever é estigma. A forma estiguima não existe e não deve ser usada.

Estigma

Estigma é normalmente um substantivo masculino e, às vezes, um verbo. Em ambos os casos, deriva do grego stígma. Assim como seu étimo, estigma possui uma consoante muda g na segunda sílaba (-tig-). A confusão na escrita advém do fato de os falantes brasileiros do português frequentemente pronunciarem uma vogal i após consoantes que são escritas como mudas.

Como substantivo, estigma designa originalmente um ferimento, cicatriz ou, ainda, uma marca de nascença. É mais usado, porém, com o sentido de ato desonroso, digno de reprovação.

Estigma pode, ainda, corresponder ao verbo estigmar conjugado na 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo (ele estigma) e na 2.ª pessoa do singular do imperativo (estigma tu!). Estigmar é considerar um ato como estigma, torná-lo um estigma. É sinônimo de estigmatizar, censurar, condenar, entre outras.

Exemplos com estigma (substantivo)

• O estigma em torno do aborto é muito forte na nossa sociedade.
• O corpo do doente estava repleto de estigmas.
• Devido a esse estigma, ele não é mais respeitado pela família.

Exemplos com estigma (verbo)

• Ela estigma a filha pelo ato cometido.
• O governo estigma os filmes que considera indecentes.
• Estigma o teu próprio passado e sofrerás muito.