Expresso ou espresso
Segundo as regras gramaticais e ortográficas da língua portuguesa, a forma correta de escrita da palavra é expresso. A grafia espresso está errada e não deve ser utilizada.
Expresso
Expresso pode ser um substantivo masculino ou uma forma conjugada do verbo exprimir. Enquanto substantivo masculino a palavra se refere a um tipo de café muito consumido no Brasil e no mundo: café expresso. Enquanto verbo, a palavra corresponde ao particípio passado irregular do verbo exprimir (expresso). Exprimir designa o ato de manifestar por palavras, gestos e/ou atitudes.
Exemplos com expresso
- Gostaria de um expresso, por favor. (substantivo)
- tudo com bastante clareza. (particípio passado)
- Ficou expresso o seu ponto de vista sobre o assunto. (particípio passado)
O verbo exprimir faz parte dos verbos abundantes da língua portuguesa. Estes verbos são aqueles que possuem mais de uma forma para o particípio passado: uma forma regular e outra forma irregular.
Infinitivo: exprimir, imprimir, entregar, ganhar, benzer,…
Particípio regular: exprimido, imprimido, entregado, ganhado, benzido,…
Particípio irregular: expresso, impresso, entregue, ganho, bento,…
Existem regras que estabelecem o uso de cada um dos particípios dos verbos abundantes.
Expresso: particípio irregular
O particípio irregular do verbo exprimir, a palavra impresso, deve ser utilizado, preferencialmente, na voz passiva com os verbos auxiliares ser ou estar.
Exemplos com expresso
- O resultado ainda não foi expresso.
- Ficou expresso o desajuste das regras estabelecidas.
Exprimido: particípio regular
O particípio regular do verbo exprimir, isto é, a palavra exprimido, deve ser utilizado em locuções verbais com os verbos ter e haver e preferencialmente na voz ativa.
Exemplos com imprimido
- Tenho exprimido todas as minhas insatisfações e você não me ouve!
- Havia exprimido meus medos pelas minhas atitudes.