Extra-judicial ou extrajudicial
Segundo as novas regras ortográficas para o uso do hífen, a forma correta de escrita da palavra é extrajudicial. A palavra extra-judicial está grafada incorretamente e não deve ser usada.
Extrajudicial
A palavra extrajudicial é um adjetivo de dois gêneros, isto é, apresenta a mesma forma no gênero masculino e no gênero feminino. Extrajudicial se refere aos atos que são processados fora do juízo, isto é, sem a presença ou presidência do juiz, mas que pode produzir certos efeitos jurídicos; é sinônimo de extrajudiciário.
Exemplos com extrajudicial
- Resolveremos a situação em um acordo extrajudicial.
- É preciso assinar a petição extrajudicial.
A palavra extrajudicial é formada pelo processo de derivação prefixal em que se insere um prefixo em uma palavra já existente na língua: -extra + judicial. Segundo as regras do Novo Acordo Ortográfico, utiliza-se hífen apenas quando a segunda palavra for iniciada pela mesma vogal em que termina o prefixo ou quando for iniciada pela letra h, como em: extra-amazônico, extra-hospitalar.