Escrever CertoDúvidas de PortuguêsFaixa ou facha

Faixa ou facha

Quando queremos nos referir a uma tira de pano, uma parte qualquer de um todo, uma listra, etc., devemos usar faixa, e não facha.

As duas formas existem e podem ser usadas. Faixa e facha, no entanto, possuem significados diferentes e devem ser usadas em contextos diferentes.

Faixa

Faixa é um substantivo derivado do latim fascĭa. Usamos faixa para designar uma tira de tecido com inscrições, usada para fazer anúncios; uma marcação de trânsito, na verdade chamada de faixa de pedestres, própria para a passagem de pedestres; cada uma das partes autônomas em que pode ser dividido um álbum musical (faixa musical); uma parte de um todo qualquer; etc.

Faixa pode ser sinônimo de: tira, fita, cinta, atadura, parte, área, intervalo, etc.

Exemplos com faixa

  • Eles traziam uma faixa preta no braço, em sinal de luto.
  • Amarraram uma faixa nos postes, anunciando a festa.
  • A última faixa desse álbum é a minha preferida.
  • Separam uma faixa de terra para plantar arroz.

Facha

Facha é um substantivo com origens diversas. Pode derivar do latim vulgar fascula e do italiano faccia, principalmente. Facha pode ser uma forma arcaica de designar face, cara. Pode também ser uma variante da palavra facho, tendo os sentidos de tocha, farol, material ao qual se ateia fogo para sinalização noturna.

Facha é uma palavra muito pouco utilizada hoje em dia.

Exemplos com facha

  • Sua facha tinha traços asiáticos.
  • Eles acenderam uma facha e entraram na caverna.
  • A facha foi acesa para orientar os navios.

Veja também