Fluorescente ou fosforescente
Os dois estão corretos. Fluorescente se refere àquilo que emite luz apenas ao receber radiação. Fosforescente se refere àquilo que continua a emitir luz mesmo após deixar de receber radiação.
As duas formas existem e podem ser usadas. Fluorescente e fosforescente possuem significados semelhantes, mas não idênticos.
Fluorescente e fosforescente
Fluorescente é um adjetivo derivado do latim fluorescente. Designa aquilo que emite luz ao receber radiação de uma fonte externa. Quando essa fonte externa deixa de emitir radiação, o objeto fluorescente se apaga.
É muito utilizado para designar um tipo de lâmpada que funciona por fluorescência, ou seja, a capacidade de emitir luz ao receber radiação de uma fonte externa.
Fosforescente é um adjetivo derivado do francês phosphorescent. Designa aquilo que emite luz mesmo após uma fonte externa parar de emitir radiação. Costuma ser usado para designar objetos que brilham no escuro.
Exemplos com fluorescente
- Comprei uma lâmpada fluorescente para economizar energia.
- Sua camisa fluorescente brilha apenas de dia.
Exemplos com fosforescente
- Comprei um brinquedo fosforescente para meu filho.
- Sua camisa fosforescente brilha no escuro.