Iceberg ou icebergue
O correto é iceberg. Iceberg é uma grande massa de gelo que flutua após ter se desprendido de um glaciar.
A forma mais correta de escrever é iceberg. A forma icebergue aparece em alguns dicionários, mas não é recomendada.
Iceberg
Iceberg é um substantivo masculino. É um estrangeirismo, uma palavra retirada de outra língua, no caso, o inglês. Iceberg mantém a sua escrita original, tal como no inglês. A forma icebergue aparece em alguns dicionários, mas não é recomendada, por consistir num aportuguesamento questionável de iceberg, já que apenas uma parte da nova palavra (-bergue) segue uma estrutura comum ao português.
Iceberg é uma grande massa de gelo que flutua após ter se desprendido de um glaciar. É sinônimo de geleira. No sentido figurado, indica alguém de temperamento frio, insensível, impenetrável.
Exemplos com iceberg
- O Titanic colidiu com um iceberg perto da Nova Escócia.
- Apenas uma pequena parte do iceberg se encontra visível.
- Meu professor de Física era um iceberg.