Infelizmente ou infelismente

A forma correta de escrever a palavra é encontrada na grafia infelizmente, com a letra z. O termo infelismente está incorreto e não pertence ao vocabulário da língua portuguesa.

A palavra infelizmente é classificada com um advérbio de modo e é utilizada para indicar que algo aconteceu de maneira triste, desagradável ou lamentável.

Os advérbios são palavras invariáveis que modificam o sentido do verbo, do ajetivo e do próprio advérbio. Existem advérbios de tempo, lugar, de intensidade, de negação, de dúvida, entre outros.

Assim, quando deseja-se indicar que algo aconteceu de maneira triste ou desagradável usamos o advérbio infelizmente.

Exemplos com infelizmente

• O nosso amor infelizmente acabou.
• Meu cachorro infelizmente faleceu.
• Infelizmente roubaram a minha moto.

A palavra infelizmente é formada por um processo chamado de derivação parassintética. Nesse processo, são inseridos em uma palavra já existente, um prefixo e um sufixo simultaneamente.

No caso de infelizmente, a palavra original é feliz e à ela foram incorporados dois prefixos: in- e -mente. O prefixo in- é indicativo de negação e o sufixo -mente é o indicador dos advérbios de modo.