Juiz ou juíz
O correto é juiz. Juiz é um funcionário público responsável pela aplicação da justiça. Pode ser usado em outros contextos, para se referir a alguém que é responsável por tomar decisões ou arbitrar.
A forma correta de se escrever a palavra é juiz. Juíz não existe e não deve ser usada.
Juiz
Juiz é um substantivo. Seu significado original é o de funcionário público que aplica a justiça. Ele é responsável por conduzir julgamentos, arbitrar conflitos e emitir sentenças. A palavra também pode ser usada em outros contextos. No futebol, por exemplo, é costume chamar o árbitro principal da partida de juiz. Porém, em situações mais corriqueiras, juiz também pode ser usado para designar aquele que arbitra, que julga, que toma decisões, que media conflitos quaisquer.
Juiz não recebe acento agudo por se tratar de palavra terminada em z. No português, toda palavra terminada em z já é naturalmente oxítona, a exemplo de raiz, rapaz, xadrez, etc.
Exemplos com juiz
- O juiz encerrou o julgamento depois do tumulto.
- A torcida começou a xingar o juiz após a marcação da falta.
- Você será o nosso juiz nessa questão, meu amigo.
- Ele acredita ser o juiz do próprio destino.