O champanhe ou a champanhe

Há muita polêmica acerca do gênero da palavra champanhe. A maioria dos gramáticos afirmam que champanhe é uma palavra masculina e o correto seria a forma o champanhe. Contudo, diversos dicionários, bem como o Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras, defendem que champanhe é um substantivo de dois gêneros, podendo assim ser masculino ou feminino, sendo correto dizer o champanhe ou a champanhe.

O champanhe e a champanhe

Sendo champanhe considerado como um substantivo de dois gêneros é correto utilizadas as formas a champanhe ou o champanhe. O substantivo champanhe se refere a um vinho espumante originário da região de Champagne, na França. É um estrangeirismo, tendo sua origem na palavra francesa champagne e sendo champanhe a sua forma aportuguesada.

Exemplos

• Vou trazer a champanhe para a comemoração do seu aniversário.
• Vou trazer o champanhe para a comemoração do seu aniversário.
• Por favor, deixe a champanhe na geladeira.
• Por favor, deixe o champanhe na geladeira.
• Gostei muito desta champanhe.
• Gostei muito deste champanhe.