Ossos do ofício ou ócios do ofício

A forma correta de escrever é ossos do ofício. A forma ócios do ofício existe, mas não pode ser usada com o mesmo sentido.

Ossos do ofício

Ossos do ofício é uma expressão formada pelos substantivos ossos e ofícios, além da preposição de. A origem mais provável para essa expressão está relacionada à antiga manufatura de papel ofício. Para embranquecer o papel, era utilizado pó de tutano, um material encontrado no interior de ossos. Esse processo era bastante trabalhoso, daí a consagração da expressão ossos do ofício para se referir aos aspectos desagradáveis inerentes a uma profissão ou tarefa.

A expressão ócios do ofício é também utilizada pelos falantes, mas com um sentido diferente. Denominando justamente os aspectos agradáveis de uma profissão ou tarefa, ócios do ofício é utilizado ironicamente, como um trocadilho com a expressão ossos do ofício.

Exemplos com ossos do ofício

• Eu já estou acostumado com os ossos do ofício.
• Limpar, passar, secar, são apenas ossos do ofício.
• Atender a clientes mal-educados são ossos do ofício.