Pião ou peão

As palavras pião e peão estão corretas e existem na língua portuguesa. Essas palavras, contudo, têm significados diferentes e devem ser utilizadas em contextos distintos.

Pião

A palavra pião é um substantivo masculino que designa um brinquedo infantil, geralmente feito de madeira e com ponta metálica, que, desenrolando-se de um cordel ao ser lançado, gira rapidamente. Assim, a palavra peão também indica qualquer movimento giratório sobre si mesmo, como o movimento giratório do corpo na capoeira, na patinação artística, na dança e em outras atividades.

Exemplos com pião

• Pedro adora brincar com o seu pião.
• Vou comprar um pião de presente para o meu sobrinho para ele saber que existem outros brinquedos além dos jogos do celular.
• Tenho um pião que era do meu bisavô.
• Na capoeira, o pião é considerado um movimento difícil.

Peão

A palavra peão também é um substantivo masculino e tem mais de um significado. Peão se refere, principalmente, a um trabalhador rural, geralmente auxiliar de boiadeiro ou amansador de animais. Também é utilizada para indicar qualquer trabalhador não qualificado. No jogo de xadrez, designa cada uma das oito peças de movimento limitado dispostas ao longo da segunda fila, de cada lado do tabuleiro, no início de uma partida. Em Portugal, a palavra também designa uma pessoa que anda a pé, isto é, um pedestre.

Exemplos com peão

• Tenho um peão que trabalha comigo na fazendo.
• Trabalhei a vida todo como peão.
• Comece o jogo eliminando o peão da torre da dama.
• Esta rua é apenas para peões, não há circulação de veículos.