Polens ou pólens

A forma correta de escrita do plural da palavra pólen é polens, sem acentuação gráfica, ou pólenes, com acento agudo. A forma mais utilizada pelos falantes da língua portuguesa, no Brasil, é polens.

Polens

A palavra polens, plural de polen, se refere a uma massa de pó fino, frequentemente amarela, constituída por micrósporos (grãos de pólen) contidos na antera das flores das angiospermas.

Exemplos com polens

• Alguns biólogos estudam os polens das flores.
• Segundo a biologia, polens são grãos minúsculos de pó fecundante produzidos pelas flores.

Embora o vocábulo pólen seja acentuado, a sua forma plural é escrita sem acentuação. Isso se deve ao fato de que essas palavras seguem regras de acentuação diferentes que dependem da sílaba tônica. Ambas são palavras paroxítonas, contudo têm terminações diferentes.

Acentuação das paroxítonas

• Acentuam-se as palavras paroxítonas terminadas em N (mas não se fala em NS, veja bem): hífen, pólen, gérmen, abdômen, elétron, nêutron, próton;
• Acentuam-se paroxítonas em ONS: elétrons, prótons, nêutrons;
• Não se acentuam paroxítonas terminadas em ENS: hifens, itens, germens, polens, abdomens, imagens, jovens, nuvens, totens.