Possam ou poçam
O correto é possam. Possam corresponde ao verbo poder conjugado na 3.ª pessoa do plural do presente do subjuntivo e na 3.ª pessoa do plural do imperativo.
A forma correta de escrever é possam. A forma poçam não existe e não deve ser usada.
Possam
Possam corresponde ao verbo poder conjugado na 3.ª pessoa do plural do presente do subjuntivo (que eles/elas/vocês possam) e na 3.ª pessoa do plural do imperativo (possam vocês).
As formas verbais derivadas de poder devem ser escritas com ss, nunca com ç:
- eu posso, que eu possa, se eu pudesse, que nós possamos, possam vocês, etc.
O verbo poder designa o ato ou efeito de possuir a capacidade, a habilidade, a possibilidade, a autorização, etc.
Exemplos com possam
- Espero que eles possam participar da reunião hoje.
- Que vocês possam encontrar o que estão procurando.
- Possam vocês aprender com os erros.