Pego ou pegado

As palavras pego e pegado estão corretas e existem na língua portuguesa. São, contudo, formas conjugadas do verbo pegar em diferentes tempos verbais. Pego se refere ao tempo presente e pegado ao tempo passado. O verbo pegar pode ser utilizado com sentidos diversos, o principal designa o ato de tomar algo nas mãos, sendo sinônimo de segurar e agarrar. Pode indicar também a transmissão de algo por contágio ou influência, bem como o ato de criar raízes.

Pego

A palavra pego corresponde ao verbo pegar quando conjugado na primeira pessoa do tempo presente no modo indicativo (eu pego). A palavra é pronunciada com a primeira sílaba sendo a tônica: PE-go.

Exemplos com pego – presente

• Sempre pego os meus livros com muito cuidado.
• Eu pego ônibus todos os dias para ir ao trabalho.
• Eu pego gripe facilmente.

A palavra pego também pode ser a forma do particípio irregular do verbo pegar. O particípio se refere à acontecimentos ocorridos num momento anterior ao do discurso, isto é, no passado. O particípio irregular é utilizados nas locuções verbais (dois verbos juntos, constituindo um sentido), ao lado dos verbos ser e estar: foi pego, estou pego.

Exemplos com pego – particípio

• Eu fui pego fazendo uma coisa muito errada.
• O fugitivo estava pego.

A pronúncia do particípio passado se faz com a vogal e fechada: PÊ-go.

Pegado

A palavra pegado é a forma regular do particípio passado do verbo pegar. O particípio regular deve ser utilizado em locuções verbais com os verbos ter e haver: tinha pegado; havia pegado.

Exemplos com pegado

• Eu tinha pegado as malas, mas esqueci onde as deixei.
• Ontem eu havia pegado os documentos, mas os deixei no escritório.