Serrar ou cerrar

As palavras serrar e cerrar estão corretas e ambas existem na língua portuguesa. Contudo, cada uma dessas palavras apresenta um significado diferente e, assim, devem ser utilizadas em contextos distintos.

Serrar

A palavra serrar é um verbo cujo significado indica a ação de cortar algo com serra ou serrote, sendo sinônima de cortar. Pode também indicar a produção de um som semelhante ao da serra ou ao do serrote em ação.

Em contexto informal, a palavra pode indicar o ato de conseguir algo gratuitamente, usando de certa habilidade. Nesse caso, é sinônima de filar.

Exemplos com serrar

• Você acha que consegue serrar este metal?
• Vamos serrar as árvores.
• Em Minas Gerais há uma ave que serra estridulosamente.
• Com muita esperteza, serrou o que o amigo ganhou na aposta.

Cerrar

A palavra cerrar, escrita com a inicial c, também é classificada como um verbo. Geralmente, é utilizada com o sentido de indicar união de duas ou mais partes de modo a inibir a passagem de ar, luz, pessoas etc., é sinônima de fechar.

Pode também assumir o sentido de indicar a conclusão ou finalização de algo, bem como a conversão e acumulação de alguma coisa em um mesmo ponto.

Exemplos com cerrar

• Cerrou a porta para ninguém mais passar.
• Vou cerrar os olhos para não ver esta confusão.
• Cerrou os punhos com raiva.
• O advogado cerrou o processo.
• Cerraram as nuvens. (conversão)