Sessão, seção, secção ou cessão
Os quatro substantivos femininos existem na língua portuguesa e podem ser usados, entretanto cada um possui um sentido bastante próprio e, por isso, não podem ser confundidos por não serem termos equivalente e nem sinônimos.
A confusão entre os termos acontece porque eles possuem homofonia, que quer dizer que há identificação ou semelhança nos sons, mas com significados diferenciados. Analisemos o uso e o sentido de cada um deles.
Sessão
Grafado com ss, o significado é referente ao horário, intervalo de tempo em que algo acontece.
Exemplos com sessão
- A sessão de cinema começa às 15h.
- Vamos logo! Não quero perder a sessão das 10h.
- Marquei duas sessões de drenagem linfática, uma para as 9h de hoje e a outra para as 11h de quinta-feira.
- Minha sessão de fotos para o casamento será na próxima semana.
Seção ou secção
Indica lugar, local reservado para uma determinada atividade, subdivisão em partes de um espaço maior. Secção, com o mesmo sentido de seção, provém do verbo seccionar, que significa justamente separar-se em partes.
Exemplos com seção ou secção
- Minha seção eleitoral é 10ª.
- Qual é a seção de cereais neste supermercado?
- Você leu a matéria da seção policial do jornal? Meu Deus! Só notícias ruins.
- Entregue este documento na seção jurídica da prefeitura de sua cidade.
Cessão
Substantivo derivado do verbo ceder (transferir direito a alguém, abrir mão de algo). Termo muito usado em contextos jurídicos.
Exemplos com cessão
- A cessão de bens não é algo tão simples a ser feito.
- Fui ao banco conversar com o meu gerente, mas ele não fez a cessão do empréstimo.
- É preciso ir até o cartório para se realizar o processo de cessão de bens aos herdeiros.
- Em nenhuma situação o funcionário deve concordar com a cessão de seus direitos.
Note que o substantivo cessão vem sempre acompanhado da preposição de, de acordo com as regras da regência nominal vigente.