Tensão ou tenção

As palavras tensão e tenção estão corretas e existem na língua portuguesa. Contudo, são palavras que possuem significados diferentes e devem ser utilizadas em contextos distintos.

Tensão

A palavra tensão é classificada morfologicamente como um substantivo feminino cujo significado designa um estado, uma qualidade ou uma condição do que é ou está tenso, bem como a iminência de uma situação perigosa e violenta. É sinônima de apreensão, ansiedade e preocupação. A palavra tensão também refere-se ao estado de algo que está muito esticado, bem como uma diferença de potencial num circuito elétrico.

Exemplos com tensão

• A tensão dominou todo o ambiente.
• Recomendo que você comece a frequentar uma massagista para acabar com a sua tensão muscular.
• Passou o dia sob a tensão dos prazos de entrega dos resultados.
• É preciso mais tensão elétrica para este circuito funcionar.

Tenção

A palavra tenção também é um substantivo feminino cujo sentido indica uma intenção, intuito, plano, propósito, isto é, indica aquilo que se pretende fazer. Pode indicar também um assunto, conteúdo ou tema. Na área jurídica, a palavra assume o significado de designar um voto dado pelos juízes em julgamentos de segunda instância.

Exemplos com tenção

• A sua tenção era vencer todos os obstáculos do jogo.
• A tenção deste livro é o significado da vida. (tema)
• Não foi minha tenção tratar-te mal.