Terso ou terço
As duas formas existem e estão corretas, mas têm significados diferentes. Terço se refere às três partes iguais em que um todo pode ser dividido e à terceira parte de um rosário. Já terso é o mesmo que limpo.
As duas formas existem no português e podem ser usadas. Entretanto, é preciso prestar atenção quanto à diferença nos seus significados. Terço e terso não são sinônimos.
Terço
Terço pode ser um numeral, um substantivo masculino ou um adjetivo. Refere-se normalmente à terceira parte de algo, normalmente acompanhado do artigo indefinido (“um terço”). Outro uso bem comum é como a terceira parte do rosário ou mesmo como um fio separado, com um terço das contas que o rosário tem. Pode se referir também a u cerimônia litúrgica em que é usada o objeto. Outro uso mais restrito é como sinônimo de terceiro.
Exemplos com terço
- Preciso de um terço dessa quantia até amanhã.
- Ela era muito religiosa e possuía uma coleção de terços.
- O padre começou a rezar o terço por voltas das oito horas.
- Ele fez o melhor que pôde e chegou em terço.
Terso
Terso é um adjetivo e quer dizer limpo, lustroso, asseado. No sentido figurado, pode indicar alguém que é puro, inocente.
Exemplos com terso
- Ela deixou o chão da sala muito terso.
- Tenho certeza de que ele é um menino terso.