Transando ou tranzando

A grafia correta da palavra é encontrada na expressão transando, escrita com a letra s. De forma alguma poderá ser aceita a grafia da palavra com a letra z.

Essa palavra é oriunda do verbo transar. A forma transando, com terminação em -ando, é considerada como o gerúndio do verbo transar e é utilizada dessa maneira quando deseja-se indicar uma ação em continuidade que se desenvolve no tempo.

O verbo transar pode possuir diferentes significados e contextos de uso. Popularmente, a expressão indica que pessoas estão mantendo relações sexuais.

Em contextos formais, pode significar: a negociação ou operação comercial entre terceiros; chegar em um acordo a respeito de algum problema; conseguir ou arranjar algo para si mesmo ou para alguém; gostar, apreciar ou deleitar-se com algo.

Exemplos com transando

• O casal está transando constantemente.
• Eles estão transando a venda de um imóvel.
• Carlos está transando um bom emprego para o filho.
• Estamos transando o festival que acontece na nossa cidade.

A expressão tranzando não é aceita pela língua portuguesa, embora a palavra apresente o som da letra z na pronúncia.

Isso ocorre porque na língua portuguesa existem letras que apresentam fonemas – ou sons – semelhantes, como é o caso das letras s e z.

A letra s quando se encontra entre duas vogais irá apresentar o fonema, ou seja, o som de z. Há várias palavras que são escritas com a letra s e apresentam o som de z. É o caso das palavras casa, mesa e asa.