Vetado ou vedado

Vetado e vedado são palavras ortograficamente corretas e muito utilizadas na língua portuguesa. Contudo, essas palavras têm significados diferentes e devem ser utilizadas em contextos distintos.

Vetado

Vetado é um adjetivo oriundo do particípio do verbo vetar. Vetar designa o ato de proibir, negar ou impedir que algo ocorra. Assim, vetado caracteriza aquilo que recebeu veto, que não recebeu aprovação, sendo rejeitado e proibido.

Exemplos com vetado

• O pedido de aumento salarial foi vetado pela comissão avaliadora.
• Sua candidatura foi vetada por não cumprir as exigências do edital do concurso.
• O espaço foi vetado por estar em condições impróprias para a realização de eventos.

Vedado

O adjetivo vedado tem origem no particípio do verbo vedar. Vedar é sinônimo de tapar e obstruir. Assim, vedado indica algo que foi impedido fisicamente de ser acessado, estando fechado. Caracteriza o que foi obstruído ou tapado, sendo proibido o acesso ou passagem de pessoas ou substâncias. Indica também a proibição de uma ação.

Exemplos com vedado

• O depósito foi vedado e ninguém consegue mais entrar.
• As cortinas estão vedadas para impedir a passagem de luz.
• Confira se a tampa da vasilha está bem vedada antes de colocá-la na mochila.