Videogame, video game, vídeo game ou vídeo-game

A maneira mais correta e preferencial de escrita da palavra é videogame. Essa é a única forma que se encontra registrada no vocabulário ortográfico da língua portuguesa, elaborado pela Academia Brasileira de Letras. As demais formas são palavras que não devem ser utilizadas, embora seja comum nos depararmos com elas no cotidiano.

Videogame

A palavra videogame é classificada morfologicamente como um substantivo masculino estrangeiro. A palavra é um estrangeirismo porque faz parte da língua inglesa e foi incorporada ao nosso idioma com a exata forma em que é grafada no seu idioma de origem. Videogame é o nome dado a um jogo em que se manipulam eletronicamente imagens numa tela de televisão ou computador.

Exemplos com videogame

• A história do jogo de videogame God of War é inspirada na mitologia grega e é fascinante.
• Tenho muitos videogames em casa.
• Se meus pais deixassem eu passaria todos os dias jogando videogame.

A palavra videogame é um estrangeirismo em sua forma original. Se quisermos utilizar a forma aportuguesada desse estrangeirismo devemos utilizar a palavra videojogo. As formas gráficas video game, vídeo game e vídeo-game estão incorretas.