A pesar ou apesar

A forma correta de escrita da palavra é apesar. A grafia a pesar está incorreta e seu uso deve ser evitado.

Apesar

A palavra apesar é classificada morfologicamente como um advérbio. Apesar transmite uma ideia contrária a um afirmação feita anteriormente. Esse advérbio é utilizado comumente na locução prepositiva apesar de, sendo sinônima de: ainda que, mesmo que, independentemente de, não obstante, entre outras.

As locuções prepositivas são um conjunto de duas ou mais palavras em que a última é uma preposição e que expressam uma única ideia. Existem várias locuções prepositivas na língua portuguesa: a fim de, além de, abaixo de, ao invés de, através de, à custa de, depois de, diante de etc.

Exemplos com apesar

• Apesar de ser difícil continuarei estudando.
• Irei sair, apesar da chuva.
• Apesar do aumento dos casos de sofrimentos mentais, as pessoas continuam evitando a terapia.

A expressão a pesar é bastante utilizada em Portugal, para indicar uma ação que está em continuidade. No Brasil, usamos o verbo no gerúndio para tal fim.

• Portugal: Maria está a pesar-se na balança.
• Brasil: Maria está pesando-se na balança.
• Portugal: Eu estou a pesar os legumes.
• Brasil: Eu estou pesando os legumes.