À qual ou a qual
As duas formas existem e podem ser usadas. A qual e à qual, no entanto, devem ser usadas em situações diferentes.
À qual
A expressão à qual é formada com a contração da preposição a com o artigo definido a. Deve ser usada como complemento de um verbo, adjetivo ou substantivo que requer o uso da preposição a.
A expressão à qual resgata um elemento já citado e que serve de objeto indireto ou complemento nominal. Para saber se se deve aplicar à qual ou a qual em uma oração, recomenda-se trocar o objeto ou complemento por uma palavra masculina. Se, após essa troca, houver a necessidade de se usar a expressão ao qual, significa que, na oração original, devemos usar a expressão à qual.
Exemplos com à qual
- Esta é a pessoa à qual eu me referi. (Este é o homem ao qual eu me referi)
- Esta é a lei à qual estamos subordinados.
- Esta é a informação à qual eu tive acesso.
A qual
A expressão a qual pode ser formada pela preposição a mais o pronome interrogativo qual ou pelo artigo definido a mais o pronome relativo qual.
Quando se trata da preposição a mais o pronome interrogativo qual, a expressão a qual serve como objeto indireto ou complemento, em perguntas diretas ou indiretas.
Para saber se se trata da preposição a mais o pronome interrogativo qual, basta trocar o objeto indireto ou complemento da oração por uma palavra masculina. Se não houver necessidade de modificar a expressão a qual, significa que se trata de preposição mais artigo interrogativo.
Exemplos com a qual (preposição + pronome interrogativo)
- Você se refere a qual pessoa?
- Você se refere a qual homem?
- Eu não sei a qual pessoa você se refere.
- Eu não sei a qual homem você se refere.
Quando se trata do artigo definido a mais o pronome relativo qual, a expressão a qual é equivalente ao pronome relativo que.
Exemplos com o qual (artigo + pronome interrogativo)
- Minha amiga, a qual nada sabe sobre política, resolveu votar nulo. (Meu amigo, que nada sabe sobre política, resolveu votar nulo)
- Minha esposa, a qual nasceu na Argentina, adora o Brasil.