À vista, a vista ou avista

As três formas de escrever estão corretas, mas seus significados são bem diferentes.

À vista

À vista, com o acento indicador de crase e separado, significa na presença, diante dos olhos, perante algo ou alguém, na presença de. Também é usado para se referir ao pagamento total feito no mesmo momento em que se efetuou a compra.

A utilização da crase é fundamental para que haja distinção da palavra a vista sem acento.

Exemplos com à vista

• Será que tem desconto à vista?
• Toda a documentação estava à vista, não tinha como esquecer nenhum.

A vista

A vista, sem acento e separado, é a junção do artigo definido com o substantivo feminino, vista. É o mesmo que dizer a visão.

Significa o ato de ver, o órgão da visão. Mas também pode significar um ponto de vista de alguém sobre algo.

Exemplos com a vista

• Fomos para um mirante e a vista de lá é incrível.
• Minha cunhada precisou fazer cirurgia da vista.
• A vista do meu pai, tudo isso não está certo.

Avista

Avista é a conjugação do verbo avistar, na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e também a 2ª pessoa do singular do imperativo.

Significa defrontar com algo, alcançar com a vista, olhar, enxergar, distinguir, deparar, perceber, pressentir, dentre outras variantes.

Avistar é formado pela derivação prefixal e sufixal. É acrescentado do prefixo a- e o sufixo verbal -ar. Ficando: a + vista + ar.

Exemplos com avista

• De cima do mirante ele avista a imensa natureza e cai em profundos pensamentos.
• Antes de fechar o tempo, o índio avista a chuva e avisa toda a comunidade.
• Ao entrar na sala de espera, João avistou um quadro que lhe tranquilizou a alma.