Assobiar ou assoviar

A duas palavras escritas de forma correta, apesar de a palavra assobiar ser a mais usada pela maioria dos usuários da língua portuguesa.

As palavras assobiar e assoviar são classificados como verbos, pois indicam uma ação de emitir um som produzido pela boca como um apito. Neste caso, as duas palavras apresentam o mesmo significado. No entanto, uma das palavras é utilizada com mais frequência que a outra.

O verbo assobiar é considerado como a expressão correta, porque é a mais aceita pelos falantes, mas a palavra assoviar também é encontrado nos dicionários da língua portuguesa, mesmo não sendo tão utilizada pelos falantes, mas tendo o mesmo sentido que a palavra assobiar.

Exemplos com assobiar

• O menino parou de assobiar quando entrei na sala.
• Paramos de assobiar a música quando professor entrou na sala.

Exemplos com assoviar

• O menino parou de assoviar quando entrei na sala.
• Paramos de assobiar a música quando professor entrou na sala.

A explicação para o caso dessas palavras está no fato de que na língua portuguesa podemos encontrar palavras que possuem mais de uma grafia para se referir ao mesmo significado. Esse fenômeno é denominado como formas gráficas variantes, pois poderemos encontrar mais de uma forma para se referir a mesma coisa.

Mesmo havendo uma preferência dos falantes por uma determinada palavra, as duas formas estarão corretas. É o caso das palavras assobiar e assoviar.