Atarde ou a tarde

Os dois estão corretos. Atarde corresponde a três formas conjugadas do verbo atardar. A tarde é a simples sequência do artigo definido a com o substantivo tarde.

As duas formas existem e podem ser usadas. Atarde e a tarde, no entanto, possuem significados diferentes e devem ser usadas em situações diferentes.

Atarde

Atarde corresponde ao verbo atardar conjugado na 1.ª pessoa do singular do presente do subjuntivo (que eu atarde), na 3.ª pessoa do singular do presente do subjuntivo (que ele/ela/você atarde) e na 3.ª pessoa do singular do imperativo (atarde você).

O verbo atardar é pouco utilizado. Tem os significados de tornar demorado ou atrasado. É sinônimo de tardar, retardar, atrasar, demorar.

Exemplos com atarde

  • Que a reunião não atarde a começar.
  • Ainda que eu atarde, ela não começará sem mim.
  • Não atarde para chegar à festa.

A tarde

A tarde é a simples sequência do artigo definido a com o substantivo tarde. É importante não confundir com a expressão à tarde, cujo primeiro termo (à) é formado pela contração da preposição a com o artigo definido a. Usamos à tarde quando queremos indicar que determinado evento ocorre nesse período do dia. À tarde pode ser substituído por de tarde.

Exemplos com a tarde

  • A tarde está ótima para um passeio.
  • A tarde é o meu período preferido do dia.

Exemplos com à tarde

  • À tarde, ele foi à minha casa.
  • A reunião será amanhã à tarde.