Avós ou avôs

As palavras avós e avôs estão corretas e existem na língua portuguesa. Contudo, devem ser utilizados com atenção, pois podem gerar erros de sentido.

Avós

A palavra avós pode para indicar tanto o plural da palavra vó como da palavra avô, assim, pode ser usado quer sejam pessoas do sexo feminino ou do sexo masculino. Desse modo, se quisermos referir ao mesmo tempo pessoas do sexo feminino e do sexo masculino, como a avó materna e o avô materno, devemos formar o plural com a palavra avós, isto é, os avós. Para referir duas pessoas do sexo feminino, como a avó materna e a avó paterna, formamos o plural com a palavra avós, ou seja, as avós.

Exemplos com avós

• Os meus avós estão casados a quarenta anos. (avô e avó)
• As minhas avós estão muito bem de saudade. (duas avós)
• Meus avós, vovô materno e vovó paterna, estão preparando uma grande surpresa para os netos.
• Minhas avós, materna e paterna, estão preparando uma grande surpresa para os netos.

Avôs

A palavra avôs só pode ser utilizada para indicar o plural de avô, isto é, só se refere a duas pessoas do sexo masculino.

Exemplos com avôs

• Os meus avôs, o paterno e o materno, estão vivos.
• Meus avôs se dão muito bem.