Degradado ou degredado

As palavras degradado e degredado existem no português e estão corretas. Elas, no entanto, possuem em geral significados diferentes e devem ser usadas em contextos diferentes. Degradado pode ser usado como sinônimo de degredado quando tem o sentido de exilado, mas esse uso é cada vez menos comum.

Degradado

Degradado é um adjetivo e substantivo masculino. Geralmente designa aquilo que sofreu perda de valor, de qualidade, que foi rebaixado ou estragado. Um uso frequente é para designar o rebaixamento moral de alguém. Ou seja, uma pessoa é degradada quando tem sua reputação ou dignidade abaladas, prejudicadas. Degradado também costumava significar o mesmo que degredado, mas esse uso se tornou raro. Ou outro raro é no sentido de exonerado.

Exemplos com degradado

• O produto chegou degradado ao mercado.
• A imagem do candidato foi degradada pelo caso de corrupção.
• Ele se sentiu degradado após aceitar a indecente proposta.
• O funcionário foi degradado por não respeitar as normas da empresa.

Degregado

Degredado é um substantivo e adjetivo, com significado mais restrito. Designa o condenado que é mandado para fora de um país ou comunidade ou que foi condenado ao exílio. Pode também ser usado para designar aquele escolheu voluntariamente se excluir de uma comunidade.

Exemplos com degredado

• O comerciante veio para este país na condição de degredado.
• Ele foi degredado para a Espanha.