Dormir ou durmir

A forma correta de escrita da palavra é dormir, a grafia durmir está incorreta e não deve ser utilizada na língua portuguesa.

Dormir

A palavra dormir é classificada morfologicamente como um verbo. O sentido mais comum e mais utilizado da palavra dormir é designar o descanso em estado de sono, sendo sinônima de cair no sono, adormecer. Também pode indicar: pernoitar, descansar, manter relações sexuais, estar morto, ter existência apesar de não se manifestar (estado latente), ser posto de lado, agir sem atenção.

Na linguagem coloquial brasileira o verbo dormir é utilizado para indicar o efeito de imobilidade criado pela extrema rapidez com que algo se movimenta.

Exemplos com dormir

• Vou dormir pois estou muito cansada.
• Hoje vamos dormir na casa dos meus avós. (pernoitar)
• Há meses não dorme com a esposa.
• Visitei o cemitério onde meus avós dormem em paz.
• As lembranças da minha infância dormem em minha alma. (estado latente)
• O processo dorme na gaveta há semanas.
• Dormiu durante o lance e deixou a bola entrar no gol.
• O peão dorme quando se movimenta.

A confusão entre as formas dormir e durmir acontece porque na linguagem oral é comum que os falantes pronunciem palavras escritas com a letra o como se fossem escritas com u. Na linguagem oral, isso é permitido. Enquanto que na linguagem escrita se configura como erro de ortografia. Por isso, deve-se utilizar dormir.