Ela mesma fez ou ela mesmo fez

A forma correta de escrever é ela mesma fez. A forma ela mesmo fez está incorreta e não deve ser usada.

Ela mesma fez

A expressão ela mesma fez é formada pelo pronome pessoal do caso reto ela, o pronome demonstrativo de reforço mesma e o verbo fez. Exercendo a função de pronome demonstrativo de reforço, a palavra mesmo é variável, concordando com o gênero e o número do termo que acompanha. Nesse caso, estando o pronome ela no feminino e no singular, o pronome mesmo deve também ser escrito no feminino e no singular.

O pronome demonstrativo de reforço mesmo é sinônimo de próprio. Uma dica para saber se a palavra mesmo irá variar ou não na frase é substituí-la por próprio, cuja variabilidade é mais facilmente compreendida pelos falantes.

Exemplos com o pronome mesmo

• Ela mesma fez o desenho. (equivalente a ela própria fez o desenho)
• Ela mesma pediu desculpas.
• Ela mesma me disse o que aconteceu.
• Eles mesmos me disseram o que aconteceu.
• Elas mesmas me disseram o que aconteceu.

Mesmo: pronome, substantivo, adjetivo, advérbio e conjunção

A palavra mesmo pode funcionar como pronome, substantivo, adjetivo, advérbio e conjunção. No entanto, é apenas quando funciona como pronome, adjetivo e substantivo que a palavra mesmo é variável.

• Ela mesma fez o desenho (pronome)
• Eu achava que elas eram a mesma pessoa. (adjetivo)
• Infelizmente, ainda estamos na mesma. (substantivo)

Quando funciona como advérbio e conjunção, a palavra mesmo é invariável, não se alterando não importa o gênero e o número dos termos contidos na frase.

• Será que essa história aconteceu mesmo? (advérbio)
• Mesmo que tudo dê errado, valeu por tentar (conjunção).