Oque, o que ou o quê

As formas o que e o quê existem e podem ser usadas. A forma oque, no entanto, não existe e não deve ser usada. Apesar de o que e o quê serem equivalentes, elas devem ser usadas em situações distintas.

O que

A expressão o que é a junção do pronome demonstrativo o com o pronome que, que pode ser usado como pronome relativo ou pronome interrogativo. A palavra o na expressão funciona como pronome demonstrativo, pois é equivalente a palavras como isso, aquilo, este, aquele, etc. Ela pode ser retirada da expressão o que sem comprometimento do sentido.

• o que aconteceu? = que aconteceu?

Que como pronome relativo

A palavra que pode funcionar como pronome relativo, quando retoma um elemento já mencionado na oração ou fora dela. Nesse caso, a expressão

Exemplos com o que (pronome demonstrativo + pronome relativo)

• Foi exatamente o que eu disse para você.
• Tudo o que eu fiz foi tentar ser feliz.
• O que aconteceu ali é um mistério.

Que como pronome interrogativo

A palavra que pode funcionar como pronome interrogativo, quando usada numa pergunta direta ou indireta. Nesse caso, ela estará sempre no começo ou no meio da frase, nunca no final.

Exemplos com o que (pronome demonstrativo + pronome relativo)

• O que você comprou no supermercado?
• Não sei o que fazer para o jantar.
• Gostaria de saber o que você acha disso.

O quê

A expressão o quê é a junção do pronome demonstrativo o com o pronome interrogativo tônico quê. Ela é usada em perguntas diretas, sempre no final da frase.

Exemplos com o quê

• Você comprou o quê?
• Você foi lá fazer o quê?
• Você estuda o quê?