Em quanto ou enquanto
As duas palavras estão corretas e são encontradas no vocabulário da língua portuguesa. Neste caso, o que diferencia uma palavra da outra é a questão de significado, pois cada uma delas deverá ser utilizada em contextos diferentes de comunicação.
Enquanto
A expressão enquanto é classificada como uma conjunção é indica a ideia de temporalidade, sobretudo quando está se referindo a situações temporais.
Também pode apresentar a ideia de conformidade ou proporcionalidade, tendo como sinônimas as expressões ao mesmo que e durante o tempo em que.
Exemplos com enquanto
- Você irá ao apartamento, enquanto eu faço as compras para o almoço.
- Márcia não poderá se ausentar enquanto o montador não terminar o serviço de montagem dos móveis.
- Enquanto funcionária pública terei obrigações a serem realizadas.
Em quanto
Já a expressão em quanto, grafada de forma separada, é uma palavra que serve como termo interrogativo, principalmente quando se refere a situações que questionam preço ou quantidade.
A formação dessa expressão acontece com a junção da preposição em com o pronome quanto que pode ser classificado como interrogativo. Geralmente utilizamos a expressão quando queremos obter informações a respeito de algo como preço, quantidade ou intensidade.
Exemplos com em quanto
- O concerto dos móveis ficará em quanto para cada um dos inquilinos?
- Em quanto tempo você poderá entregar as encomendas.